HISTOIRE SALARIALE en Dollars U.S.

(Chiffres Adjustes pour Inflation a Raison de 4,25% par an)

Salaire Moyen Annuel Pondere:
$66.500

Remuneration Annuelle Estimative:

--Transnational Research Associates: [Montants Variables]
--Enseignement Secondaire: $24.200
--Constructeurs Inga-Shaba: $113.000
--Societe Algerienne de Realisations et d'Etudes Minieres: $63.000
--Constructeurs Inga-Shaba: $52.000
--Deux Hopitaux a Boston: $18.000 a $37.000
--Travailleur Social Federal: A Titre Benevole (Octroi Special)

DONNEES PERSONNELLES:

Celibataire; Bonne Sante; Citoyen des USA; Langues: Anglais, Francais, Notions d'Espagnol; Disponibilite: Immediate; Salaire: A Discuter; References Sur Demande. E-MAIL: mioche@hotmail.com




LISTE PARTIELLE DES NOTABILITES EUROPEENNES, CANADIENNES, AMERICAINES ET AFRICAINES POUR LESQUELLES J'AI FAIT L'INTERPRETE DANS LE CADRE DE TROIS PROJETS MULTI-NATIONAUX EN AFRIQUE FRANCOPHONE:

PARTIAL LISTING OF EUROPEAN, CANADIAN, AMERICAN AND AFRICAN DIGNITARIES FOR WHOM I SERVED AS INTEPRETER WITHIN THE FRAMEWORK OF THREE MULTI-NATIONAL PROJECTS IN FRENCH-SPEAKING AFRICA:


1. Three U.S. Ambassadors to Zaire: Hinton, Oakley and Constable
2. Prime Minister, Republic of Zaire: N'Singa N'Djuju
3. Governor of the Bank of Zaire: Sambwa Pida M'Bgui
4. Minister of Finance, Republic of Zaire: Namwisi
5. Governor of Shaba Province (formerly Katanga): Bula Nyati
6. Two Zairian Power Commissioners: Munga Mibindo, Nzeza Makunsi
7. Minister of Labor and Social Welfare, Republic of Zaire
8. Secretary of State for Finance, Republic of Zaire
9. European Economic Community Representative to Zaire
10. Minister of Energy and Mining, Republic of Zaire
11. Presidential Advisor, People's Republic of the Congo
12. President-Director-General of SONAREM, Algiers: Mr. Saidi
13. The Late Colonel Umba - Forces Armees Zairoises (FAZ), Kinshasa
14. Generals of the Zairian Army: Bumba and Others
15. Secretary General of the UNTZA, Energy Sector, Zaire
16. The Late U.S. Congressman Mickey Leland, Kinshasa (August 1982)
17. I.M.F. Representative to Kinshasa: Mr. Jubinville, Ex-Vice Governor of the Bank of Canada
18. Vice-Governor of the Bank of Zaire
19. President-Director-General of GECAMINES (ex-Union Miniere du Haut-Katanga)
20. President-Delegate-General of ONATRA, Kinshasa: Messrs. Watje and Kanyama
21. Former CIA Station Chief, More Recently DeBeers Diamond Representative in Kinshasa.
22. Secretary General of SNEL: Mr.Gensoli, former Secretary General of Electricite de France
23. The Swedish Ambassador to Zaire
24. President of General Motors-Zaire.
25. Wife of the Chadian Ambassador to Zaire
26. President Director General of ALREM, Algiers: Monsieur Hamaidia.
27. Admiral in charge of The British Expeditionary Force, Congo River, Circa 1982.
28. International Editor, SALONGO Newspaper, Kinshasa: Kitambala Kulubitch.
29. Agence France Presse as well as Agence Zaire Presse Representatives
30. Mohammed Ali / George Foreman Heavyweight Title Coverage, ABC-TV, Kinshasa.
31. Eximbank Officials, Kinshasa
32. Int'l Editor, Jeune Afrique Magazine, Sennen Andriamirado
33. Consul General of Algeria, Marseille
34. Soviet Press Attache, Kinshasa, Zaire
35. Ambassador of Canada to Zaire, Monsieur Saint-Martin
36. ANEZA President, M'Bemba N'Saloma (SCIBE-Zaire)
37. President-Delegate-General, Regie des Voies Fluviales, Kinshasa
38. AFL-CIO Delegation in Kinshasa
39. President-Delegate-General, Ministry of Mobilization and Propaganda, Zaire
40. U.S. Consul General in Lubumbashi

Nota Bene: Les circonstances precises de chacune des seances de traduction, reprises ci-dessus, ainsi que des fonctions professionnelles exercees dans le cadre des emplois repris ci-haut, sont disponibles sur demande legitime.





Useful Business Links